Ropemakers Close, Perth, in Soutar's time.
| introduction | life | poetry | bibliography |
Read and listen to selected poems
Backlands
| In backlands aff the Ropey Close, Whan the müne grows cauld and sneep, The bairnies wha were beddit boss Hae grat themsel's to sleep. |
The auld wife, boo'd abüne her wark Steeks on be cannel-flame: The sma'-hour dinnles through the dark The trollop taivers hame. |
Glossary
| close - alley; | sneep - white; | bairnies - children; | beddit - put to bed; | boss - unfed; |
| grat - cried; | boo'd - bent; | abüne - over; | steeks - stitches; | cannel - candle; |
| dinnles - tingles; | trollop - sloven; | taivers - wanders. |
Most poems on the site have audio. Please click the play button if you want to hear a recording.
The audio window will open left centre of the page so you can read the words while listening to the recording.
You can scroll the page independently of the audio window if it overlaps any of the words.
The audio replays automatically, so please remember to close the window when you are finished.